【原文】
沅弟左右:
疏辞两席一节,弟所说甚有道理;然处大位大权,而兼享大名,自古曾有几人?能善其末路者1,总须设法将权位二字,推让少许,减去几成,则晚节渐渐可以收场耳。今因弟之所陈,不复专疏奏请,遇便仍附片申请;但能于两席中辞退一席,亦是一妙。
李世忠处,余抉予以一函,一则四坝卡访请余派员经收,其银钱仍归渠用,一则渠派人在西坝,封捆淮北之盐,与抢夺无异,请其迅速停止,看渠如何回复?
本月接两次家信,交来人带寄弟阅。鼎三侄普读书,大慰大慰!其眉宇本轩昂出群,又温弟郁抑过甚,必有稍伸之一日也。弟军士气甚旺,可喜!然军中消息甚微,见以为旺,即通骄机。老子云:“两军相对,哀者胜矣。”其义最宜体验。
(同治二年正月十七日)
【注释】
1能善其末路者:意思是要有一个好的结局或归宿。
【译文】
沅弟左右:
向皇上疏请求在两个官位中辞去一个这件事,弟弟所说的很有道理。不过处大位大权,而兼享大名的,自古以来有几个人?要使有一叫百呼的结局,总要设法把权位二字,推让少许,减少几成,那么晚节慢慢可以收场.现在因弟弟的陈述,不再专门写疏奏请,遇到方便仍然附上一片去申请,只要能在两席中辞退一席,也是大妙。
李世忠处,我准备去一信,一方面四巩卡应归我派员经收,银钱仍旧归他用。
一方面他派人在西坎,封捆淮北的盐,与抢夺没有两样,请他迅速停止,看他如何回复?
本月接两次家信,交来人带给你看。鼎三侄会读书,很欣慰!他的眉宇间本来轩昂出众,而温弟郁抑太厉害了,一定有稍微出头的一天。弟弟的军队士气旺盛,可喜!但军中消息很少,看上去很旺盛,是不是有点骄?老子说:“两军对抗,哀者胜”,这个意思最要体会。(同治二年正月十七日)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:我在末世养饕餮 重生80:从深山打猎开始致富 天灾降临:我可以强化万物 追寻风的方向 6岁教夹逼定理,博士叫我小孩哥 阴祸得狐 这世上还是好人多,当然诡异也是 异时空修仙录 末世参军:复制万法,打爆万界! 大汉:少年太子 在霍格沃茨当神秘学教授的日子 八零:重回我爸当校霸的那些年 航海:我的船员都是日常番女主! 修仙界的仙子,我全收了 直播打假!开局直奔茎国神厕! 一朝天下行 南国凰 斗罗大陆之新唐三 鹰酱内战:我在战场捡属性 神兵之主